掐指一算:神秘犹太符号包含多少对生活的憧憬?
   来源:网络     2017年10月20日 11:15

提到犹太人,“智慧、坚强、富有”这些词汇一定会马上映入我们的脑海,古老的犹太教所散发的神秘感也会勾起人们的好奇心,更何况还有爱因斯坦等很多犹太裔名人让人敬仰。而有一个经常被用于首饰造型的犹太符号,摇滚巨星猫王的血统问题还因为它受到无数猜测,今天就让我掐指一算,为大家讲述Chai符号背后的故事!

猫王因它引猜测,神秘犹太符号包含多少对生活的憧憬?猫王因它引猜测,神秘犹太符号包含多少对生活的憧憬?

对于我们中国人来说,这个被称为“Chai”的符号有些令人陌生,它来自犹太文化,原本应该由犹太人的民族语言希伯来语写成(חי),由两个希伯来字母Cheit(ח)和Yod(י)互相叠加而成,含有“生活”、“活着”之意。而Chai只是这个词的拉丁语写法,方便我们普通人辨认和书写。

Chai 符号。Chai 符号。

在犹太文化中有一个有意思的传统,犹太人认为“18”是一个非常吉利的数字,因此在诸如犹太人婚礼时,来宾赠送的礼物的价格通常都是18的倍数,而犹太的慈善机构在捐款时,通常也会选择18、36、54等18的倍数作为捐款金额,而非我们常用的2和5的倍数。

Chai 符号古董首饰。Chai 符号古董首饰。

在希伯来语字母表中,Cheit(ח)和Yod(י)恰好分别为第8和第10个字母,相加正好18,其代表的美好寓意也就不言而喻了。

Chai 符号古董首饰。Chai 符号古董首饰。

据考证这个希伯来语单词被当作符号的历史可以追溯到中世纪的西班牙,而被当作护身符使用的传统起源于18世纪的东欧。到了现代,这个符号却与犹太人的惨痛经历相连。

Chai 符号古董首饰。Chai 符号古董首饰。

1945年4月20日是伯根-贝尔森集中营被英军解放后的第5天,那里幸存的犹太人通过BBC的录音,收听了自战争开始以来,在德国领土上公开举行的第一次安息日仪式。苦难终于结束,幸存者们高唱犹太传统歌曲《希望》(现为以色列国歌),曲终时英国陆军的犹太牧师莱斯利·哈德曼高喊道:“Am Yisrael Chai”,意为“犹太人还活着”,为这个单词增加了鼓舞人心的寓意。犹太人马加比厄运动会的奖牌上,就印有Chai符号,下方的一行小字就印着“Am Yisrael Chai”。

犹太人马加比厄运动会奖牌。犹太人马加比厄运动会奖牌。

这样一个带有复杂历史背景和文化内涵的符号,后来经常作为首饰设计的造型,出现在珠宝当中,佩戴者主要集中在犹太人和西方国家。也正因为这样一件首饰,美国摇滚巨星猫王的血统问题还引发了歌迷和民众的猜测。

Chai 符号首饰。Chai 符号首饰。

在职业生涯后期的一次演出中,猫王身穿他独具代表性的服装——窄领西装和花纹衬衫,衬衫扣子解开至腹部,露出胸前戴着的两条项链,其中一条较短的项链上的吊坠,正是符号Chai。佩戴如此具有犹太特征的符号,是大家纷纷猜测其与犹太文化的联系。

猫王佩戴Chai 符号项链。猫王佩戴Chai 符号项链。

经过歌迷们的不断探究,发现猫王母亲的太奶奶是犹太人,但是其母并不信仰犹太教,而猫王本人则信仰基督教,只能说明他带有少量的犹太人血统,而直到现在这个问题还有很多不同的解读。

猫王佩戴Chai 符号项链。猫王佩戴Chai 符号项链。

还有一些年轻人追求个性,也会佩戴Chai符号首饰。比如好莱坞女星林赛·罗韩就被拍到曾佩戴这一符号的项链。

林赛·罗韩。林赛·罗韩。

现在Chai符号就像其他具有特殊意义的符号一样,虽然最初的含义不再被经常提起,但是作为首饰被人们佩戴从而流行开来,也让它们承载的文化得到了传承。

单品推荐:

Chai符号charm手链,$ 20,可购于etsy.com。Chai符号charm手链,$ 20,可购于etsy.com。

Chai符号charm吊坠项链,$ 20起,可购于etsy.com。Chai符号charm吊坠项链,$ 20起,可购于etsy.com。

Chai符号古币风格戒指,$ 184,可购于etsy.com。Chai符号古币风格戒指,$ 184,可购于etsy.com。

Deluxe 18K金钻石Chai符号吊坠,$760,可购于judaicawebstore.com。Deluxe 18K金钻石Chai符号吊坠,$760,可购于judaicawebstore.com。

Chai符号Blessed字样14K玫瑰金手镯,$ 900,可购于etsy.com。Chai符号Blessed字样14K玫瑰金手镯,$ 900,可购于etsy.com。

图片来源于网络,稿费事宜请与我们联系。